My Cart

Close

Crystal Fish, Carp Fish, Becoming Dragon

$6,520.00


Design Concept:

A school of 9 carp fish swim upward, giving it their all. In various poses, in one direction, singing a single courageous tune. With hearts united, no wave is too strong. Chinese legend has it that the carp who leaps over Dragon’s Gate will become a dragon. This moment has often been commemorated in poetry and has come to symbolize achievement and success. The lively carp is in constant motion, advancing through rivers with courage. In a school, the carp swim past obstacles together, joyfully. In a school, they exude strength and teamwork.

九条鲤鱼的群像塑造向上,姿态各异,但朝著同一个方向,共谱生命的英雄曲。鲤鱼奔腾活跃,力争上游,在江海中激流勇进。与伙伴同行,即使路有荆棘,也昂扬向上,欢歌笑语。中国古代传说只要鲤鱼能够跳过龙门 ,就会变化成为真龙。鲤鱼象徵著勤劳、善良、坚贞、吉祥,鲤鱼积极奋斗的形象总会给人以力量,团队共向一心更需要活力去迎接未来。

 

Becoming Dragon

The sky is as wide as our dreams.
Faith in the shape of a smile,
we rise courageously into this world
with an unstoppable and mighty resolve.

Courageously without fear,
advancing without neglect,
hearts and minds united,
higher and higher we go.

乘龙鱼跃

愿有多大
天有多大
信念
是我们的微笑曲线
涌起的是寰宇中
沛然莫之能御的伟大心志

勇无畏
进不懈
合心齐志
再登高处

Item No.:

PEF180.ADA

Size (L×W×H):

44*16*33.8 cm

Material:

Crystal Glass

Technique:

Pate de Verre

Limited Edition:

998 pieces (Worldwide)

* Note: As the art pieces are individually hand-made, the color and dimensions will vary slightly.

Exquisite LIULI Gift Bags

Packaging Award by Germany's iF Design Award

Every art pieces comes with the gift-ready packaging including gift box & bag, product's description card, greeting card, and authentic certificate*.

* Authentic certificate only comes with most art pieces at the valued of $800 and more, which include the signature of the artist, product detail, and the edition number (if applied).

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

Liuli Gift Packaging

English